En vista de que el mercado de UPS`s esta siendo confundido sobre las diferentes tecnologías que aplican sus equipos, queremos aclararles a nuestros clientes y todos aquellos conocedores sobre tecnologías de UPS´s lo siguiente respecto a la tecnología de Doble Conversión y las terminologías que confunden a el usuario. Esta clasificación de UPS esta de acuerdo a la Norma Internacional IEC 62040-3. Esta norma fue redactada por la Comisión Internacional de Electrotécnia debido a la confusión causada por algunos fabricantes sobre las topologías de UPS´s con el fin de eliminar esta confusión.

I. TERMINOLOGÍAS QUE CONFUNDEN AL USUARIO

La competencia es buena en general, pero en el caso de las designaciones para UPSs algunos fabricantes han sido extremadamente creativos. Términos como QUASI ONLINE, SEMI ONLINE, TRUE ONLINE, ONLINE-SHARING son comunes hoy en día. La motivación de estos proveedores de UPS’s es confundir al usuario haciéndole creer que sus productos son realmente DOBLE CONVERSIÓN (ONLINE) a un precio mucho más accesible. En realidad estos productos, al igual que Conversión DELTA, no son DOBLE CONVERSIÓN (ONLINE) y no brindan la confiabilidad que el usuario espera al recibir la tecnología de DOBLE CONVERSIÓN.

II. UPS de DOBLE CONVERSIÓN vrs UPS CONVERSIÓN DELTA

De acuerdo a la norma IEC 62040-3.2.16 el término de UPS DOBLE CONVERSIÓN se define como la operación de UPS donde la carga es alimentada continuamente por un inversor de UPS con energía del BUS de corriente directa tanto en modo normal como en modo de energía almacenada.

De acuerdo a la definición anterior para que un equipo de respaldo eléctrico pueda ser clasificado como de doble conversión (En Línea u “OnLine”) no basta con que el inversor esté permanentemente activo sino que el inversor debe suministrar el 100% de la energía consumida por la carga tomando la energía del BUS de corriente directa, lo cual no es cumplido por la tecnología conversión Delta.

Una manera de verificar si una UPS es realmente DOBLE CONVERSIÓN es preguntarse si el Voltaje y la Frecuencia de Salida son independientes del Voltaje y la Frecuencia de Entrada, lo cual no cumple una UPS de Conversión DELTA.

En la tecnología de conversión DELTA la carga es alimentada por corriente proveniente de la red pública pasando por una impedancia en serie y el inversor está activo pero no esta suministrando energía a la carga.

III. PROBLEMAS ELÉCTRICOS

Los problemas eléctricos se pueden resumir en diez (10) categorías, a saber: